О названиях месяцев и австрийском генштабе.
Русский язык |
Чешский язык |
Словацкий язык |
Польский. язык |
болгарский язык |
украинский "язык" |
| Январь | Leden | Styczen | Януари | Сичэнь | |
| Февраль | Luty | Февруари | Лютый | ||
| Март | Brezen | Marec | Marcek | Март | Бэрэзэнь |
| Апрель | Duben | April | Kwicien | Април | Квитэнь |
| Май | Маj | Май | Травэнь | ||
| Июнь | Czerwiec | Юни | Чэрвэнь | ||
| Июль | Lipiec | Юли | Лыпэнь | ||
| Август | Srpen | August | Sierpien | Август | Сэрпэнь |
| Сентябрь | September | Wrzesien | Септември | Вэрэсэнь | |
| Октябрь | Rijen | Pazdziernik | Октомври | жовтэнь | |
| Ноябрь | Listopad | November | Listopad | Ноември | Лыстопад |
| Декабрь | Prosinec | December | Grudzien | Декември | грудэнь |
как мы видим из 12 названий месяцев в "украинском" языке взято 9 из польского,1 из чешского и 2 непонятно откуда. Точнее понятно-выдумано Грушевским.
Почему именно грушевским?
А потому что в более древние времена документы датировались по церковному календарю
вот так например
http://elib.shpl.ru/ru/nodes/3658-t-1-1361-1598-spb-1863#page/11/mode/inspect/zoom/5
Потом .уже к 17 веку появляются в документах вместо дней Св.Яна и Св. Николая феврали и апрели. Взятые из тех же самых церковных календарей.
А в конце ХIХ века
В 1894 году во Львовском университете (Австро-Венгрия) была открыта кафедра всеобщей истории со специальным обзором истории восточной Европы, которую и занял Грушевский.
и сразу же понеслась.....
Во Львове Грушевским написаны и изданы его исторические работы «Виімки з джерел до історіі Украіни-Руси» (1895), «Описи королівщини в землях руських XVI в.» (1895—1903, в 4 томах), «Розвідки и матеріяли до історіі Украіни-Руси» (1896—1904, в 5 томах) и начал работать над своим главным трудом — восьмитомной «Историей Украины-Руси».
Я думаю что нет необходимости разъяснять на чьи деньги всё это было написано и издано.
о роли австро-венгерского генштаба во всём что творилось в австро-венгрии написано здесь
http://militera.lib.ru/science/shaposhnikov1/index.html