katmoor (katmoor) wrote,
katmoor
katmoor

методом подмены






Грушевский весьма точно подбирает определения, но почему-то не сообщает, какое отношение эти дикие пустыни Поднепровья имеют к Галичине и просто на ходу делает подмену:






Освободить русский (украинский) народ - дело правильное, а кто будет Романов, введи войска освобождать русский (подольский) и русский (волынский) народ?



В исходном тексте только русский народ, естественно:



Из короля Руси сделать "короля пустыни" уже сложнее:





Во Львове род Российский, а грамматика внезапно "греческо-пустынная"





Ярополк Волынский и Галицкий с бородой, его жена в кокошнике



Выговский явно не хочет быть гетманом диких пустынь:







https://zhenziyou.livejournal.com/86159.html

Tags: украинизация, украинизация австрийская, яна политру
Subscribe

Recent Posts from This Journal

Buy for 100 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments