July 14th, 2016

Большая политика

Оригинал взят у       sergey_lucka     в Большая политика

и несколько подправлен К.М.

 известный украинский фашист Валетов  разместил перевод интервью Сергея Караганова журналу "Шпигель".

Во-первых, о самом переводе. sergey_lucka нашел оригинал, немного дополнил, немного покритиковал, но в целом - повторяю, в целом - перевод годный. Мои дополнения в этой ветке:

http://bither.livejournal.com/662546.html?thread=84978706#t84978706

В ней же - оригинал статьи в бесплатном варианте. Немного по-другому расставлены акценты, некоторые высказывания усилены, другие ослаблены, но читать можно.



Collapse )
Buy for 100 tokens
Buy promo for minimal price.

-1

ХМЕЛЬНИЦЬКИЙ-КИЇВ. 14 липня. УНН. Під час зльоту розбився військовий літак СУ-25 на військовому аеродромі, що у місті Старокостянтинів на Хмельниччині. Про це повідомили кореспонденту УНН у СК ГУНП у Хмельницькій області.

http://www.unn.com.ua/uk/news/1586956-viyskoviy-litak-rozbivsya-na-khmelnichchini-pid-chas-zlotu

уже второй. интересно-сколько ещё осталось?