Die Ruthenen, auch Russinen genannt, waren von den Polen, neben denen sie in einem Lande wohnen, immer unterdrückt, und ihnen die vom Kaiser Joseph eingeräumten Rechte theils verkümmert, theils entrissen worden.
Русины, также известные как Русские, всегда были угнетены поляками, рядом с которыми они жили в одной стране, а права, предоставленные Императором Иосифом, были частично отсталыми и частично отрывались от них.
Als Graf Stadion sich mit den Zuständen des Landes Galizien vertraut gemacht, und auch das an den Ruthenen begangene Unrecht aus Acten und Verhandlungen kennen gelernt, setzte er die Ruthenen einfach in die ihnen gesetzwidrig vorenthaltenen Rechte wieder ein.
Когда граф познакомился с условиями земли Галиции, а также узнал о несправедливости действий и переговоров, совершенных против русинов, он просто восстановил русинов в своих правах, которые были незаконно удержаны у нихhttps://de.wikisource.org/wiki/BLK%C3%96:Stadion-Warthausen,_Franz_Seraph_Graf
Journal information