katmoor (katmoor) wrote,
katmoor
katmoor

Categories:

В Баку назначен звездопад

а сегодняшнем пленарном заседании Милли Меджлиса (парламент) Азербайджана в третьем чтении обсуждался законопроект о внесении изменения в закон «Об учреждении орденов и медалей Азербайджана» в связи с учреждением орденов и медалей за победу в Отечественной войне.
В законопроекте предусмотрены нижеследующее изменения:

- в статье 1 п. 1.1. после слов «Наивысшая награда Азербайджанской Республики – орден «Гейдар Алиев» добавляются слова – «Орден Победы», «Орден «Карабах»;


- в статье 2 п. 1.2. до слов "медаль "Золотая звезда" добавляются слова "медаль "Герой Отечественной войны", а после слов «медаль «За отвагу» добавляется нижеследующее:

Медаль «Отважный боец» (встречал вариант перевода "Храбрый боец". - прим.);
Медаль «За отличие в бою»;
Медаль «За освобождение Суговушана»;
Медаль «За освобождение Джабраила»;
Медаль «За освобождение Ходжавенда»;
Медаль «За освобождение Физули»;
Медаль «За освобождение Зангилана»;
Медаль «За освобождение Губадлы»;
Медаль «За освобождение Шуши»;
Медаль «За освобождение Кельбаджара",
Медаль «За освобождение Агдама»;
Медаль «За освобождение Лачына»;
Медаль «Участник Отечественной войны»;
Медаль «За заслуги в тылу в Отечественной войне».

После обсуждений поправка была вынесена на голосование и принята в последнем, третьем чтении.
*****

Перевод статута новых орденов не попадался, вот тут есть на азербайджанском . Если вкратце, то орден "Победа" - для военачальников, принимавших участие в кампании, и иных лиц на руководящих должностях, имеющих заслуги в защите территориальной целостности страны, а орден "Карабах" - для рядовых участников войны.

Также было учреждено звание "Герой Отечественной войны" - самая высокая степень отличия Азербайджана. К нему и идет упомянутая выше одноименная медаль.

Интересная практика однако.
Tags: всякое
Subscribe

Buy for 100 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments